Translate German Arabic مسبب الالتهاب

related Results

• der Verursacher (n.)
  المُسَبِّبٌ
  more ...
• begründend (adj.)
  مُسَبِّبٌ
  more ...
• ätiologisch (adj.)
  مسبب
  more ...
• der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser]
  مُسَبِّبٌ [ج. مسببات]
  more ...
• pyrogen (adj.) , {med.}
  مسبب للسخونة {طب}
  more ...
• krebserzeugend (adj.)
  مسبب للسرطان
  more ...
• Diabetogen {med.}
  مُسبب السُّكَّرِيّ {طب}
  more ...
• der Lärmverursacher (n.)
  مسبب للضوضاء
  more ...
• der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser]
  عامل مسبب
  more ...
• disruptiv (adj.) , {tech.}
  مسبب للخلل {تقنية}
  more ...
• berauschend (adj.)
  مُسَبِّبٌ لِلسُّكْر
  more ...
• ein konflikthaft (adj.) , {,law}
  مسبب للخلاف {عامة،قانون}
  more ...
• emetogen (adj.) , {med.}
  مسبب القيء {طب}
  more ...
• das Pathogen (n.) , {med.}
  مسبب للمرض {طب}
  more ...
• der Fäulniserreger (n.)
  مسبب تعفن
  more ...
• allergieauslösend (adj.) , {med.}
  مسبب للحساسية {طب}
  more ...
• eine begründete Vermutung
  حدس مسبب
  more ...
• der Neiderreger (n.)
  مسبب الحسد
  more ...
• der Neidauslöser (n.)
  مسبب الحسد
  more ...
• der Schadensverursacher (n.)
  مسبب للأضرار
  more ...
• krankheitserregend (adj.)
  مسبب للأمراض
  more ...
• krebserregend (adv.) , {med.}
  مسبب للسرطان {طب}
  more ...
• schweißtreibend (adj.)
  مُسَبّبٌ لِلْعَرَق
  more ...
• der Unfallverursacher (n.)
  مسبب الحادث
  more ...
• der Infektionserreger (n.) , {med.}
  مسبب العدوى {طب}
  more ...
• isotonisch (adj.)
  متعلق بالمسبب
  more ...
• die Stressoren (n.) , Pl., {psych.}
  مُسَبِّبُ الكَرب {علم نفس}
  more ...
• reizend (adj.)
  مسبب للتهيُّج
  more ...
• der Erreger (n.) , [pl. Erreger] , {med.}
  مسبب للمرض {طب}
  more ...
• delirant (adj.)
  مسبب للهذيان
  more ...

Examples

• Überdies sind Impfstoffe zum Schutz vor Pneumokokken- Erkrankungen vorhanden, auf deren Konto jedes Jahreine halbe Million Todesfälle im Zusammenhang mit Lungenentzündunggehen.
  وعلى نحو مماثل، هناك لقاحات قادرة على توفير الحماية ضدالبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، المسؤولة عن نصف مليون وفاةمرتبطة بالالتهاب الرئوي سنويا.
• Tatsächlich ist der Preis für den Rotavirus- Impfstoff seit2006 um 67 Prozent auf 2,50 Dollar pro Dosis gefallen. Ebenso fielder Preis für eine Dosis Pneumokokken- Konjugatimpfstoff um 90 Prozent auf 3,50 Dollar.
  والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام2006 بنسبة 67% لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفضسعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة90%، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
• Bislang trug GAVI dazu bei, dass über 13 Millionen Kindergegen Pneumokokken- Erkrankungen und fünf Millionen Kinder gegen das Rotavirus geimpft werden konnten, wobei die Absicht besteht, diese Anstrengungen in Ländern zu verstärken, wo die Durchimpfungsrateunter 70 Prozent liegt.
  وحتى يومنا هذا، ساعد التحالف العالمي للقاحات والتحصين الدولفي تحصين أكثر من 13 مليون طفل ضد البكتيريا المسببة للالتهاب الرئويوخمسة ملايين طفل ضد فيروس الروتا، هذا فضلاً عن الخطط الرامية إلىتعزيز جهود التحالف في الدول حيث تقل تغطية التحصين عن 70%.